ヘンケルソング
ヘンケルのコーポレートソング「We Together」が、世界のヘンケル社員の気持ちをつなぎます。
「We Together」には「ヘンケル - A Brand like a Friend」のモットーがいたるところにちりばめられています。広報担当副社長Ernst Primosch は、「企業のアイデンティティは、会社にとって非常に重要な要素です。ヘンケルの価値観は、共通の歌を通し、人々にとって身近なものになるのです。」と説明しています。
We together – 歌詞 日本語版
声をかさねて
手をつなぎ合えば
力になる
明日に向かって
From good to great
From better to best
めぐるこの世界
ひとつの夢を
分かち合おう
歩み続けて
From one to all
From many to more
コーラス:
We together all together
今 ビジョンとバリューを掲げて
We together all together
さあ、ヘンケルと共に歩いて
どこまでも A Brand like a Friend
行こう未来へ
知恵を紡いで
新たな希望に
繋がっていく
From good to great
From better to best
コーラス（繰返し）
心を今、開いて
言葉にかえて
全てを抱きしめて
願いかなえよう
コーラス:（繰返し)
We together – 歌詞
Many tones combined make a song
Many hands together are strong
And the story of success
Is based on more instead of less
From good to great
From better to best
In a world that keeps on turning
It's the change that keeps us learning
The glory of our dream
Is what we share when we're a team
From one to all
From many to more
Chorus:
We together all together
Let our visions and our values
lead the way
We together all together
That's why the Henkel name will always stay
From beginning to end A Brand like a Friend
Around the world one family
That's what makes our company
A new start everyday
New ideas will lead the way
From good to great _From better to best
Chorus:
We together all together
Let our visions and our values
lead the way
We together all together
That's why the Henkel name will always stay
With an open mind
We find the time
To talk things through and through
Cause at the end of the day
What counts the most
Is what you say and do
Chorus:
We together all together
Let our visions and our values
lead the way
We together all together
That's why the Henkel name will always stay
From beginning to end A Brand like a Friend
